Datenschutzerklärung
1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO):
Finn Bellmann, Inhaber der Einzelunternehmen carFINNe Concepts & Partners (Betreiber dieser Website) und carFINNe Marine
Ruthmannstraße 3a, 48712 Gescher-Hochmoor
Telefon: +49 160 91325853 · E-Mail: info@carfinne.de
Unter der Marke carFINNe treten drei eigenständige Einzelunternehmen auf. carFINNe Concepts & Partners und carFINNe Marine gehören demselben Inhaber; datenschutzrechtlich sind sie deshalb ein und derselbe Verantwortliche. Werden Daten zwischen diesen beiden Unternehmen genutzt, ist das keine Weitergabe an Dritte.
carFINNe Gescher (Fahrzeugaufbereitung, Seite „Fahrzeuge“) ist ein eigenständiges Einzelunternehmen von Axel Krawczyk, Ruthmannstraße 3a, 48712 Gescher-Hochmoor. Diese Website wird nicht von carFINNe Gescher betrieben. Für die Verarbeitung Ihrer Daten im Rahmen eines Auftrags an carFINNe Gescher ist Axel Krawczyk selbst verantwortlich. Wie Anfragen zu diesem Standort bei uns eingehen und weitergegeben werden, steht in Abschnitt 5.
2. Hosting
Unsere Website wird bei IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Deutschland gehostet. Beim Aufruf der Website verarbeitet der Hoster in unserem Auftrag technische Zugriffsdaten (Server-Logfiles), insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Datei/URL, Referrer-URL, Browsertyp und Betriebssystem. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt darin, die Website stabil und sicher bereitzustellen sowie Störungen und Angriffe zu erkennen und abzuwehren. Der Hoster löscht die Logfiles spätestens nach acht Wochen.
3. Kontaktaufnahme (Formular, E-Mail, Telefon, WhatsApp)
Bei Kontaktaufnahme verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Fahrzeug- oder Bootsdaten, Angaben zu Gutscheinbestellungen, Nachricht) ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage auf einen Vertrag gerichtet ist, sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt darin, Anfragen zu beantworten. Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Zweckerreichung nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
Das Kontaktformular wird von unserem eigenen Server verarbeitet und als E-Mail an info@carfinne.de zugestellt. Pflichtangaben sind Name, E-Mail-Adresse und Nachricht; alle übrigen Felder sind freiwillig. Bei einer Gutscheinbestellung verarbeiten wir zusätzlich die Angaben zur beschenkten Person, soweit Sie diese eintragen.
Schreiben Sie uns über WhatsApp, gelten zusätzlich die Datenschutzhinweise des Anbieters WhatsApp Ireland Limited. Wir haben keinen Einfluss darauf, welche Daten dabei auf Ihrem Gerät und beim Anbieter verarbeitet werden.
4. Online-Terminbuchung, Auftragsabwicklung und Kundenportal (Detailly)
Für Terminbuchungen sowie für die digitale Abwicklung von Aufträgen und Rechnungen nutzen wir die Software Detailly.
Nur verlinkt, nicht eingebunden: Auf dieser Website ist Detailly ausschließlich verlinkt (z. B. „Online buchen“, „Termin direkt buchen“). Es sind keine Inhalte, Skripte, Formulare oder Cookies von Detailly eingebunden. Beim bloßen Aufruf von carfinne.de werden deshalb keine Daten an Detailly übertragen. Erst wenn Sie einem dieser Links folgen, verlassen Sie diese Website und rufen detailly.eu auf; dabei übermittelt Ihr Browser technisch bedingt Ihre IP-Adresse und Browserangaben an den dortigen Server.
Anbieter: Detailly Software Company, Inhaber: Finn Bellmann, Ruthmannstraße 3a, 48712 Gescher. Support ausschließlich per E-Mail: support@detailly.eu. Detailly wird bei der Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, im Rechenzentrum Nürnberg (Deutschland, EU) betrieben.
Verarbeitete Daten: bei einer Terminbuchung die Angaben, die Sie dort machen (insbesondere Name, Kontaktdaten, gewünschte Leistung, Angaben zu Fahrzeug oder Boot, Wunschtermin, Nachricht); bei einem Auftrag zusätzlich Auftrags-, Termin- und Rechnungsdaten. Im Kundenportal verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse für die Anmeldung; diese erfolgt ohne Passwort über einen Code, den Sie per E-Mail erhalten.
Zweck und Rechtsgrundlage: Bearbeitung Ihrer Terminanfrage sowie Durchführung und Abrechnung Ihres Auftrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Rechnungen und Buchungsbelege bewahren wir aufgrund gesetzlicher Pflichten auf (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO in Verbindung mit § 147 AO und § 14b UStG).
Wer verantwortlich ist: Detailly ist ein Unternehmen desselben Inhabers wie carFINNe Concepts & Partners und carFINNe Marine. Für Buchungen und Aufträge dieser beiden Unternehmen bleiben Ihre Daten damit bei derselben verantwortlichen Stelle; eine Weitergabe an Dritte oder eine Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO findet insoweit nicht statt. Für Server und Betrieb ist die Hetzner Online GmbH als technischer Dienstleister tätig.
Betrifft Ihre Buchung eine Leistung von carFINNe Gescher, gilt zusätzlich Abschnitt 5.
Speicherdauer: Buchungs- und Auftragsdaten speichern wir, solange sie für die Abwicklung erforderlich sind, und darüber hinaus nur, soweit gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen. Anfragen, aus denen kein Auftrag wird, löschen wir, sobald sie nicht mehr benötigt werden.
Freiwilligkeit: Die Online-Buchung ist freiwillig. Sie können Termine ebenso per Telefon, E-Mail oder über unser Kontaktformular anfragen.
Für Verarbeitungen, die Detailly als Anbieter der Software in eigener Verantwortung durchführt (eigene Website, Registrierung, Support), gelten die Hinweise von Detailly:
Datenschutzerklärung: detailly.eu/datenschutz
Auftragsverarbeitungsvertrag für Betriebe: detailly.eu/avv
AGB: detailly.eu/agb · Impressum: detailly.eu/impressum
5. Anfragen zum Standort Gescher (carFINNe Gescher)
Die Fahrzeugaufbereitung am Standort Gescher erbringt carFINNe Gescher, ein eigenständiges Einzelunternehmen von Axel Krawczyk. Anfragen und Buchungen zu diesem Standort gehen derzeit über die Kontaktwege dieser Website bei uns ein: Kontaktformular, E-Mail, Telefon, WhatsApp und Buchungslink.
Betrifft Ihre Anfrage eine Leistung von carFINNe Gescher, geben wir die dafür erforderlichen Angaben an carFINNe Gescher weiter — insbesondere Name, Kontaktdaten, Angaben zum Fahrzeug und Ihre Nachricht. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage auf einen Vertrag mit carFINNe Gescher gerichtet ist, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt darin, Anfragen unter der gemeinsamen Marke carFINNe an das Unternehmen zu leiten, das die Leistung erbringt.
Nach der Weitergabe verarbeitet carFINNe Gescher Ihre Daten in eigener Verantwortung. Ihre Rechte nach Abschnitt 12 können Sie sowohl uns gegenüber als auch unmittelbar gegenüber carFINNe Gescher geltend machen.
6. Bewerbungen
Bewerbungen erreichen uns per E-Mail an info@carfinne.de. Wir verarbeiten die Daten, die Sie uns übersenden (z. B. Name, Kontaktdaten, Lebenslauf, Zeugnisse), ausschließlich zur Durchführung des Bewerbungsverfahrens. Rechtsgrundlage ist § 26 Abs. 1 BDSG in Verbindung mit Art. 88 DSGVO sowie Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Kommt es nicht zu einer Einstellung, löschen wir die Unterlagen spätestens sechs Monate nach Abschluss des Verfahrens, sofern Sie einer längeren Speicherung nicht zugestimmt haben. Betrifft Ihre Bewerbung eine Stelle am Standort Gescher, gilt Abschnitt 5 entsprechend.
7. Cookies und Speicherung im Browser
Diese Website setzt keine Cookies. Für einige Komfortfunktionen legt sie kleine Einträge im Speicher Ihres Browsers ab. Diese Einträge verbleiben auf Ihrem Gerät, werden nicht an uns oder an Dritte übertragen und enthalten keine Angaben zu Ihrer Person:
cf-lang (Local Storage) — die gewählte Sprache (Deutsch oder Englisch)
cf-consent (Local Storage) — welche Schaltfläche Sie im Hinweis zu Cookies gewählt haben, damit er nicht erneut erscheint
cf-motion (Local Storage) — ob Sie Animationen und Videos pausiert haben
cf-gate (Session Storage) — dass die Einstiegsauswahl in dieser Sitzung nicht erneut erscheinen soll
Diese Speicherung ist unbedingt erforderlich, um die von Ihnen gewünschte Funktion bereitzustellen (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG); eine Einwilligung ist dafür nicht nötig. Einträge im Session Storage löscht Ihr Browser beim Schließen des Tabs, Einträge im Local Storage bleiben, bis Sie sie in den Browsereinstellungen löschen.
8. Schriftarten
Alle Schriftarten werden von unserem eigenen Server geladen. Es findet keine Verbindung zu Google Fonts oder anderen externen Schriftanbietern statt.
9. Spam-Schutz im Kontaktformular
Zum Schutz vor automatisierten Anfragen prüfen wir Formularanfragen auf unserem eigenen Server. Dabei werden keine Daten an Dritte übermittelt und keine Cookies gesetzt.
Das Formular enthält ein für Sie unsichtbares Feld, das nur automatisierte Programme ausfüllen. Wir messen die Zeit zwischen dem Öffnen und dem Absenden des Formulars; dafür muss JavaScript aktiviert sein. Nachrichten mit mehr als drei Links werten wir als Werbung. Je Absender sind höchstens fünf Anfragen in 15 Minuten möglich; dazu speichern wir einen gekürzten Hashwert Ihrer IP-Adresse zusammen mit dem Zeitpunkt der Anfrage. Ihre IP-Adresse selbst speichern wir dafür nicht. Dieser Hashwert ist ein pseudonymisiertes und damit weiterhin personenbezogenes Datum; wir verwenden ihn ausschließlich für diesen Abgleich. Nach Ablauf von 15 Minuten wird er nicht mehr berücksichtigt und bei der nächsten Nutzung des Formulars entfernt.
Anfragen, die diese Prüfungen nicht bestehen, werden nicht zugestellt; in manchen Fällen erscheint dennoch eine Bestätigung. Sollten Sie keine Antwort erhalten, schreiben Sie uns bitte direkt an info@carfinne.de. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt im Schutz vor Spam und missbräuchlichen Massenanfragen.
10. Externe Inhalte, Verlinkungen und Instagram
Diese Website bindet keine Inhalte von sozialen Netzwerken, Kartendiensten, Videoplattformen oder anderen Dritten ein. Alle Verweise auf externe Angebote — etwa Instagram, TikTok, Facebook, WhatsApp, Google Maps, Detailly oder Seiten von Partnern und Verbänden — sind einfache Links. Erst wenn Sie einen solchen Link anklicken, verlassen Sie diese Website; dann gelten die Datenschutzhinweise des jeweiligen Anbieters.
Die auf dieser Website gezeigten Instagram-Beiträge werden von unserem eigenen Server abgerufen und einschließlich der Bilder von unserer Domain ausgeliefert. Beim Besuch dieser Website werden dadurch keine Daten, insbesondere keine IP-Adresse, an Meta übertragen.
11. Bilder von Kundenfahrzeugen und Kundenobjekten
Fotos oder Videos von Kundenfahrzeugen, Booten und Yachten veröffentlichen wir ausschließlich mit vorheriger ausdrücklicher Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Kennzeichen und andere personenbezogene Merkmale werden unkenntlich gemacht.
Gezeigte Instagram-Beiträge können auch Aufnahmen aus dem Fahrzeugstudio in Gescher enthalten. Für die Darstellung auf carfinne.de sind wir als Betreiber dieser Website verantwortlich; für die Veröffentlichung auf Instagram selbst der Betreiber des dortigen Kontos.
Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen — eine Nachricht an info@carfinne.de genügt. Wir entfernen die betreffenden Aufnahmen dann von dieser Website. Betrifft Ihr Widerruf auch eine Veröffentlichung auf Instagram oder eine Einwilligung gegenüber carFINNe Gescher, leiten wir ihn an den jeweils Verantwortlichen weiter.
12. Weitergabe von Daten
Eine Übermittlung Ihrer Daten findet nur statt, soweit sie zur Erfüllung unserer Leistungen erforderlich ist oder wir gesetzlich dazu verpflichtet sind. Empfänger können sein:
IONOS SE — Hosting dieser Website
carFINNe Gescher (Axel Krawczyk) — bei Anfragen zum Standort Gescher, siehe Abschnitt 5
Hetzner Online GmbH — technischer Betrieb von Detailly, siehe Abschnitt 4
Zahlungsdienstleister (Kartenzahlung, PayPal, Revolut) — bei Zahlung über den jeweiligen Dienst
Steuerberatung und Finanzbehörden — im Rahmen gesetzlicher Pflichten
Partnerbetriebe — nur mit Ihrer vorherigen Zustimmung, etwa bei technischen Arbeiten am Boot
Zahlen Sie über einen Zahlungsdienstleister, verarbeitet dieser Ihre Zahlungsdaten in eigener Verantwortung nach seinen eigenen Datenschutzhinweisen. Eine Übermittlung in Länder außerhalb der EU und des EWR findet durch uns nicht statt.
13. Analyse-Tools
Wir setzen keine Analyse-, Tracking- oder Werbedienste ein. Es findet keine Reichweitenmessung und kein Profiling statt.
14. Ihre Rechte
Sie haben gegenüber dem jeweils Verantwortlichen das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18) und Datenübertragbarkeit (Art. 20). Eine formlose Nachricht an info@carfinne.de genügt.
Widerruf von Einwilligungen: Eine erteilte Einwilligung — etwa zur Veröffentlichung von Aufnahmen Ihres Fahrzeugs oder Bootes — können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO). Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt.
Widerspruchsrecht nach Art. 21 DSGVO: Soweit wir Ihre Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigte Interessen) verarbeiten, haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen diese Verarbeitung einzulegen. Das betrifft insbesondere die in den Abschnitten 2, 3, 5 und 9 beschriebenen Verarbeitungen. Legen Sie Widerspruch ein, verarbeiten wir die betroffenen Daten nicht mehr für diesen Zweck — es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen. Der Widerspruch ist formfrei möglich, etwa per E-Mail an info@carfinne.de.
Beschwerderecht: Sie können sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren (Art. 77 DSGVO), insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes. Für uns zuständig ist die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW), Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf.
15. Pflicht zur Bereitstellung und automatisierte Entscheidungen
Sie sind weder gesetzlich noch vertraglich verpflichtet, uns personenbezogene Daten bereitzustellen. Für eine Anfrage über das Kontaktformular benötigen wir jedoch Name, E-Mail-Adresse und Nachricht; ohne diese Angaben können wir die Anfrage nicht bearbeiten. Für Abschluss und Durchführung eines Auftrags benötigt das jeweils beauftragte Unternehmen die Angaben, die für Angebot, Termin und Rechnung erforderlich sind.
Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO findet nicht statt. Die automatischen Prüfungen des Spam-Schutzes (Abschnitt 9) können eine Nachricht im Einzelfall aussortieren; schreiben Sie uns in diesem Fall bitte direkt an info@carfinne.de.
16. Aktualität
Diese Datenschutzerklärung hat den Stand 10. Oktober 2026 und wird bei Bedarf angepasst.